#GivingTuesday: Ayude a CIS a construir 50 casas.
“Lo mejor de nuestro nuevo hogar es que ahora puedo jugar en el suelo con mi hermana pequeña”. - Jazmín de 8 años.
Queridos amigos,
Les deseo un feliz día de acción de gracias. Oramos para que usted y sus seres queridos estén sanos y que puedan estar juntos, de manera segura, como familia.
Incluso durante estos tiempos difíciles, tenemos mucho que agradecer. Estamos agradecidos por el tiempo que hemos tenido para reflexionar sobre cómo construir un mundo más saludable y respetuoso con el medio ambiente. Aunque estamos distanciados físicamente, podemos comunicarnos a través de Internet y las redes sociales de formas que antes eran imposibles. Agradecemos su solidaridad y apoyo para fortalecer el trabajo solidario del CIS durante la pandemia.
Este martes de donación (1 de diciembre) y temporada festiva, necesitamos su apoyo continuo para un nuevo desafío: recaudar fondos para construir otras 50 viviendas dignas en la comunidad de Paso Puente, en asociación con Homes from the Heart y el Ministerio de Vivienda del Gobierno de El Salvador.
Gracias a su apoyo durante la pandemia, el CIS ha podido:
Distribuir canastas de alimentos e higiene y artículos de limpieza a más de 500 familias necesitadas.
Distribuir más de 50 computadoras portátiles nuevas (con sistema operativo core i5), 17 suscripciones a Internet, siete antenas y otros accesorios en 28 comunidades para que los estudiantes desfavorecidos puedan continuar su educación y tener herramientas para una educación de calidad.
Construir 49 viviendas dignas en la Comunidad Paso Puente e instalar baños y plomería en 15 viviendas existentes.
Convertir nuestra escuela de idiomas a online.
Actualizar nuestra página web (en proceso)
Organizar llamadas a través de la plataforma Zoom entre comunidades y sus socios en el extranjero
Apoyar los negocios de mujeres, incluida la venta de mascarillas de índigo y estuches para computadoras, y comience a desarrollar estrategias de marketing en línea.
Tenemos muchos desafíos para el nuevo año, pero este martes de donaciones les pedimos su apoyo renovado para compartir la bendición que muchos de nosotros damos por sentada: un hogar digno.
El proyecto de hogar digno del CIS es mucho más que una familia que tiene un techo sobre su cabeza; el proyecto tiene un efecto multiplicador. Paso Puente no es solo una comunidad empobrecida, sino una comunidad plagada de violencia.
Pero estamos asistiendo a una transformación social.
CIS pudo organizar cursos de alfabetización cuando descubrimos que 15 madres solteras no sabían leer ni escribir.
Cuarenta jóvenes en Paso Puente ahora reciben becas para estudiar, gracias a las parroquias St. Elizabeth y Holy Spirit. Nos gustaría que todos los jóvenes de la comunidad tuvieran acceso a la educación y a los programas de desarrollo de liderazgo y arte terapia del CIS, como herramientas para salir de la pobreza y así tendrán menos alternativas para migrar o unirse a las pandillas.
Antes nadie conocía a sus vecinos de Paso Puente por desconfianza. Ahora conocen a sus vecinos. Están ayudando a cavar las zanjas para el agua potable y aportando mano de obra no calificada para construir las casas.
Esta es la primera vez que el gobierno salvadoreño invierte en barrios marginales urbanos. Es un momento oportuno para abordar lo que genera violencia social, necesidades básicas insatisfechas, desigualdad, falta de oportunidades, discriminación y falta de derechos humanos, en lugar de ofrecer balas y represión.
Si conoce una iglesia, grupo comunitario, fundación o personas que le gustaría hacer un compromiso continuo con Paso Puente, por favor háganoslo saber.
“Un hombre que no confiaba en el CIS ni en mi mismo, no estaba seguro del por qué, rompió en llanto un día. Me dijo que los miembros de la comunidad habían sido estafados tres veces diferentes para pagar $ 100; supuestamente una agencia les iba a construir casas. Entonces, no confiaba en mí cuando les pregunté si querían construir casas dignas.
En otra ocasión, le pregunté a su pequeña hija frente a él qué quería ser de mayor y me dijo un médico. Comenzó a llorar y se sorprendió de que su hija tuviera esa idea y de que podría ser posible con una beca. Solo tuvo la oportunidad de estudiar cuarto grado y su esposa segundo grado, por lo que no estaba en el reino de su imaginación que su hija quisiera convertirse en médico. Este es un hombre corpulento que rara vez muestra emoción. La
policía lo golpeó en varias ocasiones cuando era más joven solo por vivir en la zona y por
falta de educación. Ahora es presidente de la comunidad, padre y esposo, y desempeña un
papel clave en la coordinación del proyecto de hogar digno.”
Poner fin a la pobreza estructural y lograr la transformación social y económica no es sencillo, pero es posible. Construir hogares dignos es el comienzo de construir vidas con dignidad, confianza, educación, empoderamiento, una cultura de paz, solidaridad y servicio a la comunidad.
Les pedimos que vuelvan a hurgar en sus bolsillos para contribuir a construir otro grupo de 50 viviendas dignas y la posibilidad de una nueva realidad. Ninguna donación es demasiado grande o demasiado pequeña. El CIS y Homes from the Heart recaudarán un total de $ 4,000 para cada hogar. El gobierno salvadoreño aportará $ 3,500 para la vivienda más la infraestructura de agua potable, alcantarillado y carreteras.
$ 1,500 construirán un baño, lavabo, regadera e inodoro, plomería y pozo de absorción;
$ 1,200 pagarán por un techo;
$ 600 pagarán por un piso de cerámica.
$ 400 pagarán la instalación eléctrica;
$ 200 instalarán un fregadero de cemento para lavar ropa y platos; o
$ 100 pagarán la supervisión.
¿Cuándo necesitamos el dinero?
Tan pronto como sea posible, pero prevemos que el proyecto tardará un año en completarse, así que si no puede donar de inmediato o puede donar algunos fondos ahora y algunos más adelante, háganoslo saber.
Gracias por ser parte de esta transformación social. Nos encantaría que nos visite y vea de primera mano la diferencia que marca una vez que sea seguro viajar.
Bendiciones y Solidaridad,
Leslie Schuld, Directora CIS y representante legal de CIS LOS OLIVOS en El Salvador
Cómo donar:
• Las donaciones deducibles de impuestos pueden hacerse pagaderas y enviarse por correo a:
Los Olivos CIS (en dólares estadounidenses) / PO Box 76 / Westmont, IL 60559-0076, EE. UU.
• Las donaciones con tarjeta de débito / crédito se pueden realizar en línea:
https://www.cis-elsalvador.org/donate
TENGA EN CUENTA LA VIVIENDA DIGNIFICADA O PASO PUENTE EN SU CHEQUE O DONACIÓN EN LÍNEA
Para más información:
Número gratuito en EE.UU: + 1-866-887-2665,
El Salvador: + 503-2226-5362
“
Crecí viviendo en un basurero. Sobrevivimos de la basura y vendiendo lo que era reciclable. Cuando cerraron el basurero en 1998, mi familia fue desplazada y no tenía dónde vivir. Me asenté en Paso Puente donde luego conocí a mi esposa.
Tenemos dos niños. Hago labores diurnas, como cobrar tarifas de autobús, pero durante la pandemia no he tenido trabajo. Vivir en un hogar digno no era algo posible que pasara en mi vida”.
- Jorge ( padre de Jasmine) estudió hasta el 3er grado.
“
Mi hogar es una bendición de Dios y de todos ustedes. No tengo palabras para agradecerles. Me encantan las plantas y nunca pensé en mi vida que podría plantar un árbol en mi propio jardín. Es un sueño. Antes, el agua fluía por la casa. Todo se mojaba. Las almohadas que hacemos para vender se mojarían y estropearían. Ahora, cuando llueve, no entro en pánico. Me siento segura y feliz”.
- Marina, 59 años.